AT NONE
(Eng) The faithful soul admires the grandeur of the holy Name of God, and begs that it may be known, feared and glorified by all men.
(Ind) Jiwa yang beriman mengagumi keagungan Nama Allah yang kudus, dan memohon agar Nama itu dikenal, ditakuti, dan dimuliakan oleh semua orang.
Pater noster.
y. Domine, labia mea aperies.
R. Et os meum exaltabit Nomen tuum
Domine Deus noster, quam admirabile est Nomen tuum in universaterra!
Non est similis tui, Domine: magnus es tu, et magnum Nomen tuum in fortitudine.
Quis non timebit te, et magnificabit Nomen tuum?
Sit auris tua attendens adorationem servorum tuorum qui volunt timere Nomen tuum.
Tu exaudies de cœlo, in firmamento habitaculi tui, ut discant universi populi terrarum Nomen tuum timere, sicut populus tuus Israel,
Et omnes gentes, quascumque fecisti, venient, et adorabunt coram te, et glorficabunt Nomen tuum.
Secundum Nomen tuum, sic et laus tua in fines terræ.
Et memores erunt Nominis tui in omni generatione et generationem.
Gloria Patri.
Ant.
Quis non timebit te, Domine, et magnificabit Nomen tuum?
CAPITULUM.
Ab ortu solis usque ad occasum magnum est Nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et offertur Nomini meo oblatio munda, quia magnum est Nomen meum in gentibus, dicit Dominus Exercituum.
R. Deo gratias.
y. Sanctum et terribile Nomen ejus.
R. Initum sapientiæ timor Domini.
OREMUS
Sancti Nominis tui, Domine, timorem pariter et amorem fac nos babere perpetuum, quia nunquam tua gubernatione destituis, quos in soliditate tuæ dilectionis instituis. Per Dominum.
y. Sit Nomen Domini benedictum.
R. Ex hoc nunc, et usque in sæculum. Amen.
------
Sumber:
MANUAL OF
THE ARCHCONFRATERNITY OF THE HOLY FACE
FOLLOWED BY
THE LITTLE OFFICE OF THE HOLY NAME OF GOD
BY The Rev. Abbé JANVIER
Dean of the metropolitan Chapter of Tours, priest of the Holy Face.
WITH THE APPROBATION
of Mgr the most Rev. Archbishop of Tours.
Translated from the french BY MRS . A.-R. BENNETT
No comments:
Post a Comment