AT LAUDS
(Ind) Jiwa yang beriman mengajak seluruh makhluk untuk bersatu memuji Nama Tuhan.
(Eng) The faithful soul invites all creatures to unite in praising the Name of the Lord.
Pater noster.
y. Domine, labia mea aperies.
R. Et os meum exaltabit Nomen tuum
Laudate Dominum de cœlis; laudate eum in excelsis.
Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtules ejus.
Laudate eum, sol et luna; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
Laudate eum, coeli coelorum; et aquae omnes quae super coelos sunt laudent Nomen Domini.
Bestiae et universa pecora, serpentes et volucres pennatae;
Reges terrae et omnes populi, principes et omnes judices terrae;
Juvenes et virginies, senes cum junioribus laudent Nomen Domini, quia exaltatum est Nomen ejus solius.
Gloria Patri.
Ant.
Jubilate Deo, omnis terra; psalmum dicite Nomini ejus; date gloriam laudi ejus.
CAPITULUM.
Benedictus es, Domine Deus patrum nostrorum; et laudabilis, et gloriosus, et superexaltatus in sæcula, et benedictum Nomen gloriæ tuæ sanctum, et laudabile, et super exaltatum in omnibus saeculis.
R. Deo gratias.
y. A solis ortu usque ?
R. Laudabile Nomen Domini?
OREMUS
Concede nobis, omnipotens Deus, ita Nomen sanctum tuum in terra venerari, ut cum angelis et sanctis tuis in cœlo ipsum laudare et exaltare mereamur. Per Dominum.
y. Sit Nomen Domini benedictum.
R. Ex hoc nunc, et usque in sæculum. Amen.
------
Sumber:
MANUAL OF
THE ARCHCONFRATERNITY OF THE HOLY FACE
FOLLOWED BY
THE LITTLE OFFICE OF THE HOLY NAME OF GOD
BY The Rev. Abbé JANVIER
Dean of the metropolitan Chapter of Tours, priest of the Holy Face.
WITH THE APPROBATION
of Mgr the most Rev. Archbishop of Tours.
Translated from the french BY MRS . A.-R. BENNETT
No comments:
Post a Comment